帝国石油公司报告,由于创纪录的Q2产量和加拿大原油价格折扣的下降,Q2净利润上升68%,达到818万美元(1.133亿加元)。 Imperial Oil reports a 68% Q2 net profit surge to $818m (C$1.133bn) due to record Q2 production and narrowing Canadian crude price discounts.
加拿大石油生产国帝国石油公司报告,Q2净利润年同比增长68%,达到818万美元(1 133美元),其驱动力是30多年来第二季度最高产量,并将加拿大的原油价格折扣降低到美国基准。 Canadian oil producer Imperial Oil reported a 68% year-on-year surge in Q2 net profit to $818m (C$1.133bn), driven by the highest second-quarter production in over 30 years and narrowing Canadian crude price discounts to the US benchmark. 帝国石油公司2024年2月份的净收入从2023年2月份的4.88亿美元(6.75亿加元)增加到818万美元(113亿加元)。 Imperial Oil's net income for Q2 2024 rose to $818m (C$1.133bn) from $488m (C$675m) in Q2 2023. 业务活动的现金流动也有所增加,帝国石油公司的产量平均为每天404 000桶石油当量总产量。 Cash flow from operating activities also increased, with Imperial Oil's production averaging 404,000 gross oil-equivalent barrels per day. 2024年上半年，加拿大重质原油基准加拿大西部精选WCS价格相对于美国原油基准西德克萨斯中质WTI价格收窄，主要原因是额外的管道容量上线，包括Trans Mountain管道的扩建。 The discount of the price of Western Canada Select WCS, the benchmark for Canadian heavy crude, relative to the US crude oil benchmark, West Texas Intermediate WTI, narrowed in the first half of 2024, primarily due to additional pipeline capacity coming online, including the expansion of Trans Mountain pipeline. 然而,该公司指出下游部门的炼油幅度较低。 However, the company flagged lower refining margins in the downstream sector.