尽管上游产量和炼油吞吐量创下历史新高，但 Suncor Energy 2024 年第一季度的净收入仍从 2023 年第一季度的 20.5 亿美元降至 16.1 亿美元。 Suncor Energy's Q1 2024 net income decreased to $1.61B from $2.05B in Q1 2023, despite record upstream production and refining throughput.
森科能源公布 2024 年第一季度净收入为 16.1 亿美元，低于 2023 年第一季度的 20.5 亿美元。 Suncor Energy reported a Q1 2024 net income of $1.61 billion, a decrease from $2.05 billion in Q1 2023. 该公司上游产量达到创纪录的835,000桶/日，其中油砂产量达到历史最高的785,000桶/日。 The company's upstream production reached a record of 835,000 barrels per day, including an all-time high oilsands production of 785,000 barrels per day. 森科尔还实现了创纪录的 581,000 桶/日成品油销售量，以及历史最高的第一季度炼油产量 455,000 桶/日，炼油厂整体利用率达到 98%。 Suncor also achieved record refined product sales of 581,000 barrels per day and its highest-ever first-quarter refining throughput at 455,000 barrels per day with 98% overall refinery utilization. 尽管价格下降且油砂特许权使用费增加，但这一结果归因于油砂销售量和炼油厂产量的增加。 The results were attributed to increased oilsands sales volumes and refinery production, despite lower price realizations and higher oilsands royalties.