前总统特朗普的法律团队请求纽约法官根据美国最高法院关于总统豁免权的裁决，撤销对他的封口费定罪。 Former President Trump's legal team requests a NY judge to dismiss his hush money conviction based on the US Supreme Court's ruling on presidential immunity.
前总统特朗普的法律团队已请求纽约一名法官撤销对他的封口费定罪，理由是美国最高法院裁定总统不受某些刑事指控的约束。 Former President Trump's legal team has requested a New York judge to dismiss his hush money conviction, citing the US Supreme Court's ruling that presidents are immune from some criminal charges. 最高法院的裁决可能赋予法官权力，以解决特朗普早先因与封口费有关的 34 项指控而被判有罪的明显不公正现象。 The Supreme Court's decision potentially provides the judge with the authority to address the perceived injustices in Trump's earlier conviction on 34 counts related to the hush money. 特朗普的律师辩称，该判决应该被推翻，因为最高法院的判决赋予总统广泛的豁免保护，使他们免于因官方行为而受到起诉，并限制在非官方行动案件中使用官方行为作为证据。 Trump's lawyers argue that the conviction should be overturned as the Supreme Court decision grants broad immunity protections to presidents, insulating them from prosecution for official acts and restricting the use of official acts as evidence in unofficial action cases.