消防员在伦弗鲁郡佩斯利附近的林伍德工业区扑灭大火和爆炸。 Firefighters battle a large fire with explosions at Linwood Industrial Estate near Paisley, Renfrewshire.

当地居民报告听到巨大的爆炸声，消防员正在伦弗鲁郡佩斯利附近的一个工业区扑灭大火。 Firefighters are battling a large blaze at an industrial estate near Paisley, Renfrewshire, after residents reported hearing loud explosions. 埃尔德斯利林伍德工业区发生火灾，出动了十辆消防车，浓烟滚滚，向格拉斯哥北部飘去。 The fire at Linwood Industrial Estate in Elderslie saw ten fire appliances in attendance, with a large plume of smoke visible drifting towards the north of Glasgow.