上星期,美国人申请失业救济金的人数减少了7 000人,下降到227 000人。
7,000 fewer Americans filed for unemployment benefits last week, dropping to 227,000.
上星期,美国人申请失业救济金的人数减少了7 000人,降至227 000人,这表明尽管利率很高,就业市场仍具有弹性。
7,000 fewer Americans filed for unemployment benefits last week, falling to 227,000, indicating a resilient job market despite high interest rates.
为期四周的索赔平均减少4 500至236 500美元。
The four-week average of claims decreased by 4,500 to 236,500.
虽然就业市场保持稳定,但自2022年3月以来,每月职位空缺有所减少,雇主在7月只增加了114 000个工作。
Although the job market remains stable, monthly job openings have decreased since March 2022, and employers added only 114,000 jobs in July.
预计美联储将在9月份的会议上开始削减利率,因为经济指标显示有放缓的迹象。
The Federal Reserve is expected to start cutting rates at its September meeting as economic indicators show signs of slowing.