2022-23 年达德利抵押贷款索赔数量上涨 28%，由于生活成本危机和高抵押贷款利率导致 10 起房屋被收回，许多人无法获得法律援助。 2022-23 Dudley mortgage possession claims rose 28%, leading to 10 home repossessions due to cost-of-living crisis and high mortgage rates, with legal aid inaccessible for many.
慈善机构 StepChange 警告称，生活成本危机和高抵押贷款利率正在加大达德利的无家可归风险，截至 3 月份，达德利的抵押贷款索赔数量上涨了 28%。 Charity StepChange warns that the cost-of-living crisis and high mortgage rates are increasing homelessness risks in Dudley, where mortgage possession claims rose 28% in the year to March. 2022-23 年，共发生 65 起索赔，导致 10 所房屋被收回。 In 2022-23, there were 65 claims resulting in 10 homes being repossessed. 法律援助对许多人来说仍然遥不可及，律师协会主席尼克·埃默森敦促那些为抵押贷款而苦苦挣扎的人联系他们的贷款人，并考虑英国抵押贷款宪章的灵活性。 Legal aid remains out of reach for many, as the Law Society's president, Nick Emmerson, urges people struggling with mortgages to contact their lenders and consider the UK's Mortgage Charter flexibilities.