英国为大雨和洪水做好准备，因为春分带来了不寻常的类似夏季的风暴。 UK braces for heavy rain and floods as spring equinox brings unusual summer-like storms.

英国在 1972 年以来最温暖的春分后面临大雨、冰雹和雷暴，气温高达 21°C。 The UK is facing heavy rain, hail, and thunderstorms following its warmest spring equinox since 1972, with temperatures reaching up to 21°C. 英国气象局警告说，这些类似夏季的风暴，在温暖的天气和湿气的助推下，可能会导致局部洪水。 The Met Office warns that these summer-like storms, fueled by warm weather and moisture, could cause localized flooding. 20 个地区已发出洪水警报，包括亨利、索尔兹伯里和赫特福德郡。 Flood alerts are in place for 20 areas, including Henley, Salisbury, and Hertfordshire. 由于潜在的洪水风险，建议旅客保持谨慎。 Travelers are advised to be cautious due to potential flooding risks.