威尔士严重水灾扰乱公路和火车服务,关闭学校,并向司机发出警告。 Severe flooding in Wales disrupts road and train services, closes schools, and issues warnings for drivers.

威尔士严重水灾导致公路和火车服务关闭,影响到Wrexham、Flintshire和Herefordshire等地区。 Severe flooding in Wales has resulted in road and train service closures, impacting areas like Wrexham, Flintshire, and Herefordshire. 多所学校被关闭,北威尔士警察发出警告,要求司机避开受影响路线。 Multiple schools are closed, with warnings issued by North Wales Police for drivers to avoid affected routes. 气象局因持续大雨而实际发出黄色气象警报,预测情况会恶化。 The Met Office has a yellow weather warning in effect due to ongoing heavy rain, with forecasts of worsening conditions. 敦促居民保持谨慎,特别是在快速流水周围。 Residents are urged to stay cautious, particularly around fast-moving water.