由于出口增长(尤其是对内地和美国的出口),香港四月份的对外贸易逆差有所减少。 Hong Kong's foreign trade deficit decreased in April due to export growth, particularly to the Mainland and US.
由于出口增长强劲,尤其是对内地和美国的出口,香港四月份的对外贸易逆差由366亿港元大幅减少至102亿港元。 Hong Kong's foreign trade deficit decreased significantly in April, from HK$36.6 billion to HK$10.2 billion, due to a surge in export growth, particularly to the Mainland and the US. 对亚洲的出口增长了15.7%,其中对马来西亚的出口增长了38.4%,对泰国的出口增长了33.2%。 Exports to Asia grew by 15.7%, with a 38.4% increase to Malaysia and a 33.2% jump to Thailand. 贸易平衡的改善可以增强投资者信心并预示着香港贸易活动的复苏。 This improvement in the trade balance could boost investor confidence and signal a revitalization of trade activities in Hong Kong.