法官因藐视法庭罪对特朗普处以 1,000 美元罚款。 Judge fines Trump $1,000 for contempt.

法官以藐视法庭罪对特朗普处以 1,000 美元罚款，并警告在封口费审判期间，如果未来违反禁言令，将被判入狱。 Judge fines Trump $1,000 for contempt, warns of jail time for future gag order violations during hush money trial. 法官表示，特朗普的言论有可能干扰司法公正，并构成对法治的直接攻击。 Trump's statements threaten to interfere with the fair administration of justice and constitute a direct attack on the rule of law, according to the judge. 这是特朗普第二次因在审判期间违反禁言令而受到制裁，该命令涉及特朗普涉嫌行贿以掩盖有关其性行为的指控。 This is the second time Trump has been sanctioned for violating the gag order during the trial, which involves alleged payments made by Trump to hush up claims about his sexual behavior.