佛罗里达州莱克兰市 2 名警员在车辆闯入区域与嫌疑人进行枪战时中枪,两人均被送入重症监护室;嫌疑人被击毙。
2 Lakeland, Florida deputies shot during gunfight with suspect in vehicle break-in area, both in ICU; suspect killed.
佛罗里达州莱克兰市两名警察在一个以汽车闯入和盗窃案频发的地区与一名嫌疑人进行枪战时被击中。
Two Lakeland, Florida deputies were shot during a gunfight with a suspect in an area known for vehicle break-ins and burglaries.
一名副警长情况危急但稳定,另一名副警长情况稳定,两人均在重症监护室康复。
One deputy is in critical but stable condition, while the other is in stable condition, both recovering in the ICU.
警员走近一辆可疑车辆并要求一名男性嫌疑人下车,但他拒绝了。
The deputies approached a suspicious vehicle and asked a male suspect to exit, but he refused.
随后,嫌疑人开枪打死了两名警员,警员开枪还击,将嫌疑人打死。
The suspect then shot two deputies, who returned fire, killing the suspect.
据报道,这名嫌疑人被认为是一名“主权公民”,住在自己的车里。
The suspect, believed to be a "sovereign citizen," was reportedly living out of his vehicle.