美联储官员洛雷塔·梅斯特 (Loretta Mester) 上调长期利率预测，因美国经济强劲，可能增加借贷成本。 Fed official Loretta Mester raises long-term interest rate prediction due to US economy strength, which may increase borrowing costs.

由于美国经济持续强劲，美联储官员洛雷塔·梅斯特上调了对长期利率的预测。 Federal Reserve official Loretta Mester has increased her prediction for long-term interest rates due to the US economy's sustained strength. 美联储关键贷款利率目前处于5.25-5.50%的23年高位，旨在控制通胀，梅斯特将均衡利率预测上调至3.0%。 With the Fed's key lending rate at a 23-year high of 5.25-5.50%, aiming to control inflation, Mester raised her forecast for the equilibrium interest rate to 3.0%. 这可能会导致消费者和企业的借贷成本上升，使美国人偿还抵押贷款和汽车贷款变得更加困难。 This could lead to higher borrowing costs for consumers and businesses, making it more challenging for Americans to repay mortgages and car loans.