复活节期间，英国铁路网络进行重要的工程和升级，可能会中断一些火车服务；建议乘客做好计划并检查更新情况。 Over Easter, UK rail network performs essential engineering works and upgrades, potentially disrupting some train services; passengers advised to plan and check updates.

复活节期间，英国铁路网络计划进行必要的工程和升级，这可能会中断耶稣受难日（3 月 29 日）和复活节星期一（4 月 1 日）之间的部分火车服务。 Over Easter, the UK rail network has planned essential engineering works and upgrades, which may disrupt some train services between Good Friday (29 March) and Easter Monday (1 April). 建议乘客提前计划行程并查看国家铁路网站以获取服务更新。 Passengers are advised to plan their journeys in advance and check the National Rail website for service updates. 一些火车公司正在调整时间表，以适应假期期间出行的乘客数量。 Some train companies are adjusting their timetables to match services to the number of customers traveling during the holiday period.