中国加快清洁能源投资，重点关注太阳能电池板、电动汽车和锂电池。 China accelerates clean-energy investments, focusing on solar panels, electric vehicles, and lithium batteries.
在气候消息黯淡的背景下，中国加速清洁能源投资的决定是一个亮点。 Amid climate news gloom, China's decision to accelerate clean-energy investments is a bright spot. 在全国人民代表大会上，李强总理宣布重点发展太阳能电池板、电动汽车和锂电池，以推动经济增长。 At the National People's Congress, Premier Li Qiang announced a focus on solar panels, electric vehicles, and lithium batteries to drive economic growth. 尽管并没有扭转经济放缓的趋势，但这一举措表明全球绿色转型正在顺利进行，预计到 2023 年可再生能源年新增装机容量将增长近 50%。 Although not reversing the slowdown, this move indicates a global green transition well underway, with annual renewable capacity additions increasing by nearly 50% in 2023.