1) 加拿大多伦多证券交易所综合指数周四下跌 140.26 点，原因是美国通胀数据出乎意料，削弱了美联储 6 月降息的希望。 1) Canada's TSX Composite fell 140.26 points on Thursday due to unexpected U.S. inflation data dampening hopes of a June interest rate cut by the Federal Reserve.

尽管大宗商品价格强劲且预期降息，加拿大多伦多证券交易所综合指数周四仍下跌 140.26 点，至 21,829.85 点，原因是美国通胀数据令人意外，削弱了美联储 6 月降息的希望。 Despite strong commodity prices and expected rate cuts, Canada's TSX Composite fell Thursday, 140.26 points, to 21,829.85, due to surprising U.S. inflation data that dampened hopes of a June interest rate cut by the Federal Reserve. 多伦多证券交易所的通信、非必需消费品、必需消费品和医疗保健板块跌幅最为显着。 The TSX's communications, consumer discretionary, consumer staples, and healthcare sectors experienced the most significant declines. 此外，加元兑美元下跌 0.36 美分，至 73.91 美分。 Additionally, the Canadian dollar lost 0.36 cents at 73.91 cents U.S.