加拿大和美国的股票市场下跌,S&P/TSX和Dow Jones在周日后带头下跌。 Canadian and U.S. stock markets fell, with the S&P/TSX and Dow Jones leading declines post-holiday.

星期五,加拿大的S&P/TSX综合指数和美国股票市场在假日休息后下跌。 On Friday, Canada's S&P/TSX composite index and U.S. stock markets declined following the holiday break. S&P/TSX下降了93.03个点,达到24 753.79个点,道琼斯下降了437.35个点,S&P500下降了86.37个点,纳斯达克下降了402.43个点。 The S&P/TSX dropped 93.03 points to 24,753.79, while the Dow Jones fell 437.35 points, S&P 500 dropped 86.37 points, and Nasdaq decreased by 402.43 points. 加拿大美元交易额为69.39美分,低于星期二的69.51美分。 The Canadian dollar traded at 69.39 cents US, down from 69.51 cents US on Tuesday. 原油和天然气价格上涨,而黄金和铜价格下跌。 Crude oil and natural gas prices rose, while gold and copper prices fell.