尽管美国对加拿大进口品征收关税,但加拿大股票市场暴涨,以能源、金属和技术收益为首。 Despite US tariffs on Canadian imports, the Canadian stock market surged, led by energy, metals, and tech gains.

加拿大S&P/TSX综合指数星期一因能源、基础金属和技术部门的增长而上升了200多点。 The Canadian S&P/TSX composite index rose over 200 points on Monday, driven by gains in energy, base metal, and technology sectors. 尽管美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布对钢铁和铝进口(包括来自加拿大的进口)征收25%的关税,但美国股票市场也不断攀升。 Despite U.S. President Donald Trump's announcement of 25% tariffs on steel and aluminum imports, including those from Canada, stock markets in the U.S. also climbed. 加拿大元升值至69.82美分,而原油和黄金等商品价格也上涨。 The Canadian dollar strengthened to 69.82 cents US, while commodity prices like crude oil and gold also increased. 此外,TDB银行出售Charles Schwab股份的计划将股票价格提高了3.9%。 In addition, TD Bank's plan to sell its stake in Charles Schwab boosted its stock price by 3.9%.