日本第一枚私营火箭“太空一号”的 Kairos 在和歌山县发射后不久发生爆炸。 Japan's first private-sector rocket, Kairos by Space One, exploded soon after launch in Wakayama Prefecture.

日本首次私营部门火箭发射尝试是由东京初创公司 Space One 开发的 Kairos 火箭，在从和歌山县起飞后不久发生爆炸。 Japan's first private-sector rocket launch attempt, the Kairos rocket developed by Tokyo-based startup Space One, exploded shortly after takeoff from Wakayama Prefecture. 这枚原本打算将卫星送入轨道的火箭在发射后几秒钟内就在半空中爆炸，产生滚滚浓烟和火焰。 The rocket, intended to put a satellite into orbit, exploded midair within seconds of launch, causing a plume of smoke and flames. 太空一号没有立即回应置评请求，爆炸原因正在调查中。 Space One did not immediately respond to a request for comment, and the cause of the explosion is under investigation.