在真主党与以色列持续冲突中，黎巴嫩居民在滑雪胜地寻求庇护。 Lebanese residents seek refuge at ski resorts amidst ongoing Hezbollah-Israel conflict.
以色列和真主党在黎巴嫩南部边境发生的冲突给许多人造成了创伤。 The conflict between Israel and Hezbollah along Lebanon's southern borders has traumatized many people. 在黎巴嫩真主党和以色列之间持续不断的冲突中，富裕的黎巴嫩居民正在贝鲁特北部的滑雪胜地寻求庇护。 Amidst ongoing conflict between Lebanon's Hezbollah and Israel, well-off Lebanese residents are seeking refuge at ski resorts north of Beirut. 黎巴嫩南部几乎每天都会发生交火，导致滑雪胜地的游客数量增加，因为人们试图摆脱紧张局势和对战争的恐惧。 The near-daily exchanges of fire in southern Lebanon have led to an increased number of visitors at skiing locations, as people try to disconnect from the tension and fear of war. 这个季节，滑雪的人比去年更多，表现出暂时逃避现实的渴望。 This season, more people are skiing than last year, demonstrating the desire for a temporary escape from reality.