黎巴嫩旅游部门因真主党-以色列冲突而下降80%,造成经济紧张。 80% drop in Lebanon's tourism sector due to Hezbollah-Israeli conflict causes economic strain.

黎巴嫩旅游部门因真主党-以色列冲突持续而面临严重危机,导致旅馆占用率下降80%,餐馆活动下降70%。 Lebanon's tourism sector is facing a severe crisis due to the ongoing Hezbollah-Israeli conflict, causing an 80% drop in hotel occupancy and a 70% decrease in restaurant activity. 贝鲁特机场关闭和紧张局势升级使游客望而却步,加剧了黎巴嫩的经济斗争。 The closure of Beirut airport and escalating tensions have deterred tourists, compounding Lebanon's economic struggles. 该国已经承受着过去的创伤和金融崩溃的负担,公民对其未来和安全更加焦虑。 The country, already burdened with past traumas and a financial collapse, faces heightened anxiety among citizens regarding their future and safety.