一架加拿大跳伞飞机在墨西哥埃斯孔迪多港坠毁。 A Canadian skydiving plane crashed in Puerto Escondido, Mexico.
2月11日，一架载有四名加拿大跳伞运动员和一名墨西哥男子的小型飞机坠毁在墨西哥南部埃斯孔迪多港的海滩上，导致地面一名男子死亡。 On February 11, a small plane carrying four Canadian skydivers and a Mexican man crashed onto a beach in Puerto Escondido, southern Mexico, resulting in the death of one man on the ground. 这架看起来基本完好的飞机迫降在海滩人口稠密的地区，飞机几乎降落在受害者身上。 The plane, which appeared largely intact, made a forced landing in a populated area of the beach, with the plane almost landing on top of the victim. 加拿大跳伞运动员和机上墨西哥男子已被送往接受治疗，据报道情况稳定。 The Canadian skydivers and the Mexican man on board were taken for treatment and are reported to be in stable condition. 加拿大人的姓名和家乡以及死者的身份仍未公开。 The names and hometowns of the Canadians and the identity of the deceased remain undisclosed. 事故发生在水域和附近的海滩建筑附近，海滩游客协助将至少一名人员从飞机上抬过沙滩。 The accident occurred near the water and a nearby beach structure, with beachgoers assisting in carrying at least one person from the aircraft over the sand. 坠机原因仍不清楚。 The cause of the crash remains unknown.