CDC 正在调查维多利亚女王游轮上爆发的胃肠道疾病，该游轮有 150 多名乘客和船员受到影响。 CDC investigates gastrointestinal illness outbreak on Queen Victoria cruise ship with 150+ affected passengers and crew.

美国疾病控制与预防中心 (CDC) 目前正在调查豪华游轮维多利亚女王号上爆发的胃肠道疾病。 The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is currently investigating an outbreak of gastrointestinal illness on the luxury cruise ship Queen Victoria. 这艘游轮由冠达邮轮公司运营，于 2024 年 2 月 7 日从旧金山出发，载有 1,800 名乘客和 970 名船员，从佛罗里达州前往夏威夷。 The ship, operated by Cunard Cruise Line, departed San Francisco on February 7, 2024, and is carrying 1,800 passengers and 970 crew members on its journey from Florida to Hawaii. 超过 150 人报告出现腹泻和呕吐等症状。 Over 150 individuals have reported experiencing symptoms such as diarrhea and vomiting. 疫情爆发的原因尚不清楚，疾病预防控制中心正在努力查明原因并控制疾病。 The cause of the outbreak is unknown, and the CDC is working to identify the cause and contain the illness. 该公司尚未回应置评请求。 The company has not yet responded to requests for comment.