严重风暴袭击了新西兰的南岛和惠灵顿,造成航班中断和暴雨。 Severe storms hit New Zealand's South Island and Wellington, causing flight disruptions and heavy rain.

新西兰本周正面临严酷的天气, 南岛和惠灵顿大雨、强风袭击。 New Zealand is facing severe weather this week, with heavy rain and strong winds hitting the South Island and Wellington. 威斯特兰和菲奥德兰等地区受到大雨警告,预计可达200毫米,同时为多个地区提供强风监视。 Areas like Westland and Fiordland are under heavy rain warnings with up to 200mm expected, while strong wind watches are issued for multiple regions. 暴风雨正在干扰航班 并导致克赖斯特彻奇的气温急剧下降 The storm is disrupting flights and causing temperatures in Christchurch to drop sharply.