新西兰霍克湾 承受着热浪 温度高达31摄氏度 几乎无法缓解 Hawke's Bay, New Zealand, endures a heat wave with temperatures up to 31°C, little relief expected.

新西兰霍克湾(Hawke's Bay)正在看到一些最热的夏季气温,黑斯廷斯的气温高达31摄氏度。 Hawke's Bay, New Zealand, is seeing some of its hottest summer temperatures, with Hastings reaching up to 31°C. 这种由温暖亚热带空气带来的热浪预计将在28摄氏度至31摄氏度的日间温度下持续,夜间无法缓解。 This heat wave, brought by warm subtropical air, is expected to continue with daytime temperatures between 28°C to 31°C and no nighttime relief. 星期四的天空会比较晴朗,晚上会比较凉爽,而星期五的雨会随着向南的风向移动而淋浴。 Thursday will have clearer skies and slightly cooler nights, while Friday may see showers as winds shift to the south.