打扮成公用事业工人的男子闯入长岛妇女的家。 Men dressed as utility workers invade Long Island woman's home.
周一，一群冒充公用事业工人的男子闯入了一名 69 岁妇女在长岛的家中。 A group of men impersonating utility workers invaded the Long Island home of a 69-year-old woman on Monday. 这些人声称，他们在强行进入住所之前是为了检查煤气泄漏情况。 The men claimed they were there to check for a gas leak before forcing their way into the residence. 进入屋内后，他们用枪指着这名 35 岁的助手，并试图制服房主。 Upon entering the home, they held the 35-year-old aide at gunpoint and attempted to subdue the homeowner. 受害者绝望的呼救声导致嫌疑人逃离现场。 The victims' desperate screams for help caused the suspects to flee the scene. 调查仍在进行中，当局正在寻找任何可能导致识别和逮捕涉案人员的信息。 The investigation remains ongoing and authorities are seeking any information that may lead to the identification and apprehension of the individuals involved.