卡塔尔能源公司和 Excelerate Energy 签署了一项为期 15 年的液化天然气供应协议，从 2026 年开始，Excelerate 每年为孟加拉国采购最多 100 万吨。 QatarEnergy and Excelerate Energy signed a 15-year LNG supply deal, with Excelerate purchasing up to 1M tons per year for Bangladesh, starting 2026.
卡塔尔能源公司和Excelerate Energy公司签署了一份长期液化天然气销售和购买协议，从卡塔尔向孟加拉国供应液化天然气。 QatarEnergy and Excelerate Energy have signed a long-term LNG sale and purchase agreement for the supply of LNG from Qatar to Bangladesh. 该交易涉及 Excelerate Energy 每年购买多达 100 万吨液化天然气，并从 2026 年 1 月开始在 15 年内向孟加拉国交付该资源。 The deal involves the purchase of up to one million tons per year of LNG by Excelerate Energy, and the delivery to Bangladesh of this resource over a 15-year period starting in January 2026. 该协议进一步加强了两家公司之间的关系并支持孟加拉国的能源需求。 This agreement further strengthens the relationship between the two companies and supports Bangladesh's energy requirements.