卡塔尔能源机制和壳牌公司将从2025年1月开始,每年向中国供应300万吨的LNG。 QatarEnergy and Shell will supply China with 3 million tons of LNG annually starting January 2025.

卡塔尔能源机制和壳牌公司签署了一项长期协议,从2025年1月起每年向中国供应300万吨液化天然气。 QatarEnergy and Shell have signed a long-term agreement to supply three million tons of liquefied natural gas (LNG) per year to China, starting in January 2025. 这项交易突出表明,中国对预计将成为世界最大市场的新生力量的需求不断增加。 This deal underscores the growing demand for LNG in China, expected to become the world's largest market. 它标志着这些公司之间第11个LNG供应合同,突出了它们在满足全球能源需要方面的牢固伙伴关系。 It marks the 11th LNG supply contract between the companies, highlighting their strong partnership in meeting global energy needs.