悬挂马绍尔群岛国旗的油轮“马林罗安达”号在也门附近被胡塞武装导弹击中；船员灭火；没有受伤；印度海军援助。 Marshall Islands-flagged oil tanker Marlin Luanda hit by Houthi missile off Yemen; crew extinguishes fire; no injuries; Indian navy aids.

一枚胡塞武装导弹击中也门海岸外悬挂马绍尔群岛国旗的油轮“马林罗安达”号，造成内部起火。 A Houthi missile struck the oil tanker Marlin Luanda, flying the flag of the Marshall Islands, off the coast of Yemen, causing an internal fire. 由于船员成功扑灭大火，目前还没有人员受伤的报告。 There have been no reports of injuries as the crew successfully put out the fire. 导弹袭击损坏了这艘船，该船当时正载有俄罗斯生产的石脑油前往新加坡。 The missile strike damaged the ship, which was en route to Singapore with naphtha produced in Russia. 马林罗安达号的船员在扑灭大火时得到了印度海军的援助。 The crew of Marlin Luanda received aid from the Indian Navy in battling the fire. 美国、英国和中国对胡塞叛乱分子自11月以来反复袭击船只导致红海紧张局势升级表示担忧。 The United States, United Kingdom, and China have expressed concern over the rising tensions in the Red Sea as a result of the Houthi rebels' repeated targeting of ships since November.