新加坡 12 月份制造业产出同比下降 2.5%，其中生物医药制造业下降 23.9%；电子产品产量增长6.3%。 Singapore's manufacturing output declined 2.5% YoY in December, led by a 23.9% drop in biomedical manufacturing; electronics output grew 6.3%.
根据经济发展委员会的数据，新加坡 12 月份制造业产出同比下降 2.5%，扭转了 11 月份 1% 的增长。 Singapore's manufacturing output declined 2.5% year-on-year in December, reversing the 1% growth recorded in November, according to the Economic Development Board. 由于药品产量下降 45%，生物医药制造业下降了 23.9%。 Biomedical manufacturing saw a 23.9% decrease, driven by a 45% drop in pharmaceutical production. 相比之下，由于半导体领域增长了 17.7%，电子产品产量增长了 6.3%。 In contrast, electronics output grew 6.3% due to a 17.7% rise in the semiconductors segment. 然而，如果不包括生物医学制造业，新加坡 12 月份整体工业产值同比增长 0.5%。 However, Singapore's overall industrial production increased by 0.5% annually for December when excluding biomedical manufacturing.