新加坡制造业产出逐年上升8.5%, 由电子产品带动, Singapore's manufacturing output rose 8.5% year-over-year, led by electronics, but fell 0.4% from October.

新加坡制造业产出在11月逐年上升8.5%, Singapore's manufacturing output rose by 8.5% year-over-year in November, driven by a 26.2% surge in the electronics sector. 尽管取得了这一增长,但化学品、运输工程和生物医学制造业等其他部门却出现下降。 Despite this growth, other sectors like chemicals, transport engineering, and biomedical manufacturing saw declines. 总产出比10月下降了0.4%,没有达到经济学家对9.7%增长的预期。 The overall output decreased by 0.4% from October, falling short of economists' expectations of a 9.7% expansion. 该部预测2024年全年增长率约为3.5%,预计2025年增长率在1%至3%之间。 The Ministry forecasts full-year growth for 2024 at around 3.5%, with 2025 growth expected between 1% and 3%.