1月份，在运输和精密工程的推动下，新加坡工业产值同比增长1.1%，而生物医学制造业产值下降25.9%。 In January, Singapore's industrial production rose 1.1% annually, driven by transport and precision engineering, while biomedical manufacturing output decreased 25.9%.
1月份，新加坡工业生产反弹，年增长率为1.1%，扭转了12月份2.4%的下降趋势。 In January, Singapore's industrial production rebounded with a 1.1% annual increase, reversing a 2.4% decline in December. 这一增长是由运输和精密工程领域的强劲表现推动的。 This growth was driven by strong performance in the transport and precision engineering sectors. 然而，生物医药制造业产值下降了25.9%，电子产品产值下降了3.4%。 However, the biomedical manufacturing output dropped by 25.9%, while electronics output fell by 3.4%. 整体制造业采购经理指数达到50.7点，为2021年12月以来的最高水平，反映了全地区工厂活动的复苏。 The overall manufacturing Purchasing Manager's Index reached 50.7 points, the highest level since December 2021, reflecting the regionwide factory activity recovery.