哥伦比亚卡塔戈经历了 6.4 级地震,可能造成人员死亡和基础设施损坏。 Cartago, Colombia, experienced a 6.4 magnitude earthquake that may have caused fatalities as well as damage to infrastructure.
哥伦比亚卡塔戈附近发生了 5.6 级地震,影响到该市和附近的佩雷拉。 A 5.6-magnitude earthquake struck Colombia near Cartago, affecting the city and nearby Pereira. 地震深度为 115 公里(71.46 英里),两个城市都感受到了地震的影响。 The earthquake's depth was 115 km (71.46 miles), and its effects were felt in both cities. 目前还没有人员伤亡或重大损失的立即报告,但情况仍在评估中,当局正在等待偏远地区的更多信息。 There are no immediate reports of casualties or significant damage, but the situation is still being assessed, and authorities are waiting for more information from remote areas. 地震让社区感到焦虑,并为可能漫长的恢复过程做好准备。 The earthquake has left communities anxious and preparing for a potentially long recovery process.