政府已向日本志贺核电站(NPP)发出海啸警报。 The government has issued a tsunami warning for Japan's Shika nuclear power plant (NPP).
日本内阁官房秘书长林吉正表示,日本发生一系列强烈地震后,尚未收到核电站运行故障的报告。 After a series of powerful earthquakes in Japan, there have been no reports of failures in the operation of nuclear power plants, according to Secretary General of the Japanese Cabinet of Ministers Yoshimasa Hayashi. 政府正在与当地政府和相关部门密切合作,确保人民安全。 The government is closely cooperating with local administrations and responsible departments to ensure the safety of people. 预计海啸高度可达 5 米,当局敦促人们撤离到安全地点。 A tsunami of up to 5 meters is expected, and authorities are urging people to evacuate to safe locations.