日本岩手县发生6.1级地震；没有发布海啸警报。 6.1-magnitude earthquake strikes Japan's Iwate prefecture; no tsunami warning issued.

日本岩手县发生6.1级地震；没有发布海啸警报。 6.1-magnitude earthquake strikes Japan's Iwate prefecture; no tsunami warning issued. 据日本气象厅称，周二早些时候，日本北部岩手县附近发生地震，初步震级为 6.1 级。 The earthquake occurred early Tuesday at a preliminary magnitude of 6.1 off Japan's northern prefecture of Iwate, according to Japan's Meteorological Agency. 震中位于岩手县北部沿海地区，目前尚未发布海啸警报。 The epicenter was the northern coastal part of Iwate Prefecture, and there was no tsunami warning issued. 目前还没有立即收到损坏报告。 There were no immediate reports of damage.