尽管汽车制造业下降,但美国工业生产在公用事业的推动下,于1月增长了0.5%。 US industrial production rose 0.5% in January, boosted by utilities, despite a drop in car manufacturing.

美国工业生产在1月增长了0.5%,超过了预期,原因是天气寒冷,公用事业产出上升了7.2%。 US industrial production increased by 0.5% in January, exceeding expectations, driven by a 7.2% rise in utilities output due to cold weather. 然而,制造业产出下降了0.1%,主要原因是机动车辆产量下降了5.2%。 However, manufacturing output fell by 0.1%, mainly due to a 5.2% drop in motor vehicle production. 尽管如此,总体能力利用率仍上升到77.8%,表明工业部门正在稳步恢复。 Despite this, the overall capacity utilization rose to 77.8%, signaling a steady recovery in the industrial sector.