美国的工业生产在12月猛增0.9%,超过了预测,并预示着部门增长。 US industrial production surged 0.9% in December, exceeding forecasts and signaling sector growth.

美国工业生产在12月出现了令人惊讶的0.9%的增长,远远超过了预期的0.3%的增长,而增长的动力是公用事业、采矿和制造业的增长。 US industrial production saw a surprising 0.9% increase in December, well above the expected 0.3% rise, driven by growth in utilities, mining, and manufacturing. 对11月的数字进行了修订,与以前报告的0.1%下降率相比,增长了0.2%。 The November figure was revised up to a 0.2% increase from a previously reported 0.1% decline. 部分由于波音恢复运营以及公用事业和采矿产出激增,这一跃升显示出工业部门的积极趋势,能力利用率达到77.6%。 This jump, partly due to Boeing's resumed operations and a surge in utilities and mining outputs, indicates a positive trend in the industrial sector, with capacity utilization reaching 77.6%.