日本银行警告食品价格上涨可能会改变通货膨胀预期,影响生活。 Bank of Japan warns rising food costs could alter inflation expectations and affect lives.

日本银行行长Kazuo Ueda说,不断上涨的粮食价格,特别是新鲜食品价格,可能会改变通货膨胀预期,对人民生活产生不利影响。 Bank of Japan (BOJ) Governor Kazuo Ueda stated that rising food prices, particularly for fresh items, could alter inflation expectations and negatively impact people's lives. 消费者价格指数(CPI)在12月增长了3.6%,主要原因是新鲜蔬菜和大米价格上涨。 The Consumer Price Index (CPI) rose 3.6% in December, largely due to increases in fresh vegetables and rice costs. 日本中央银行在作出货币政策决定时将考虑这些风险,并将在6月审查其债券-债券计划。 The BOJ will consider these risks when making monetary policy decisions and will review its bond-taper plan in June.