日本银行行长Kazuo Ueda强调不急于提高利率,优先进行谨慎的市场和全球经济评估。 Bank of Japan Governor Kazuo Ueda emphasizes no rush for rate hikes, prioritizing careful market and global economic assessment.

日本银行行长Kazuo Ueda指出,中央银行并不急于提高利率,而是优先仔细评估市场和全球经济状况。 Bank of Japan Governor Kazuo Ueda stated the central bank is not in a hurry to raise interest rates, prioritizing careful assessment of market and global economic conditions. 审计委将于11月评估10月份的服务价格数据,以衡量达到2%目标的通货膨胀趋势。 The BOJ will evaluate October's service-price data in November to gauge inflation trends towards the 2% target. Ueda强调了潜在风险,包括金融市场波动和美国经济不确定性,同时保持政策调整的渐进办法。 Ueda highlighted potential risks, including financial market volatility and US economic uncertainties, while maintaining a gradual approach to policy adjustments.