俄罗斯声称,制裁不会干扰与印度的石油贸易,尽管油轮成本上升。 Russia claims sanctions won't disrupt its oil trade with India, despite rising tanker costs.

俄罗斯副能源部长索罗金(Pavel Sorokin)宣称,最近的美国制裁不应扰乱俄罗斯与印度的石油贸易。 Russia's Deputy Energy Minister, Pavel Sorokin, asserts that recent US sanctions should not disrupt Russia's oil trade with India. 他强调,他们的关系是以经济务实为基础的。 He emphasizes that their relationship is based on economic pragmatism. 尽管制裁造成一些中断和油轮运费飙升,索罗金认为建设性关系将继续下去。 Despite sanctions causing some disruption and tanker freight rates soaring, Sorokin believes constructive relationships will continue. 印度精炼厂正在特定条件下购买俄罗斯石油,并且正在向中东多样化,以弥补供应差距。 Indian refiners are buying Russian oil under specific conditions and are also diversifying to the Middle East to compensate for supply gaps.