Somerville的绿线碰撞使汽车脱轨,5人受伤,促使MBTA班车更换。 Green Line collision in Somerville derails cars, injures five, prompting MBTA shuttle bus replacements.

星期天中午12时30分,一辆绿线列车在东萨默维尔与一辆退役列车相撞,导致每辆列车有一辆车脱轨。 On Sunday at 12:30 am, a Green Line train collided with an out-of-service train in East Somerville, causing one car from each train to derail. 5人被送往医院,其中包括1名乘客和4名操作员。 Five individuals, including one passenger and four operators, were taken to hospitals. MBTA道歉,用穿梭巴士取代北站和Medford/Tufts之间的绿线服务。 The MBTA apologized and replaced Green Line service between North Station and Medford/Tufts with shuttle buses. 联邦交通管理局和NTSB正在调查事故的起因。 The Federal Transit Administration and NTSB are investigating the cause of the accident.