MBTA红线服务在JFK/UMass附近被一辆脱轨维修车中断;没有人受伤。 MBTA Red Line service disrupted by a derailed maintenance vehicle near JFK/UMass; no injuries.

星期五清晨,一辆维修车在Bonestree JFK/UMass站附近的MBTA红线上脱轨,造成两小时的中断。 A maintenance vehicle derailed on the MBTA Red Line near JFK/UMass station in Braintree early Friday morning, causing a two-hour disruption. Quincy中心与JFK/UMass车站之间使用了航天客车,建议上下班者使用公交铁路服务作为替代办法。 Shuttle buses were used between Quincy Center and JFK/UMass stations, and commuters were advised to use Commuter Rail services as an alternative. 正常列车服务于上午7时恢复。 没有人员受伤的报告。 Regular train service resumed by 7 a.m. No injuries were reported.