美国试图将空中交通管制员的退休年龄提高到60岁, 华盛顿事故后。 U.S. seeks to raise air traffic controllers' retirement age to 60, post-Washington crash.
美国运输部长Sean Duffy宣布,空中交通管制员可以选择工作超过目前56岁强制退休年龄。 U.S. Transportation Secretary Sean Duffy announced that air traffic controllers may have the option to work past the current mandatory retirement age of 56. 这是20多年来美国最致命的空中灾难, 造成67人死亡。 This proposal comes after a recent Washington plane crash, the deadliest U.S. air disaster in over two decades, which killed 67 people. 该计划不久将提出,其中还包括向控制员提供更高的工资,以减轻其工作量,改善安全。 The plan, to be presented soon, also includes offering higher pay to controllers to ease their workload and improve safety.