FAA的目标是通过提高起薪30%来吸引更多的空中交通管制员。
FAA aims to attract more air traffic controllers by raising starting salaries by 30%.
在美国,空中交通管制员确保驾驶员和乘客的安全飞行,为270多万每日旅行者提供指导。
In the U.S., air traffic controllers ensure safe flights for pilots and passengers, guiding over 2.7 million daily travelers.
联邦航空管理局监督这些专家的招聘工作,这些专家必须是31岁以下的美国公民,必须通过医疗和安全检查,并完成就业前测试。
The Federal Aviation Administration (FAA) oversees the recruitment of these specialists, who must be U.S. citizens under 31, pass medical and security checks, and complete pre-employment tests.
只有大约10%的申请者被接受参加严格的培训方案。
Only about 10% of applicants are accepted into the rigorous training program.
空中交通管制员每年平均收入为137 000美元,计划将起薪提高30%,以吸引更多候选人。
Air traffic controllers earn an average of $137,000 annually, with plans to raise starting salaries by 30% to attract more candidates.
申请者还必须达到严格的健康标准,以确保他们能够安全地履行职责。
Applicants must also meet strict health standards to ensure they can perform their duties safely.