联合王国计划在2030年之前要求出租房屋达到更高的能源效率标准,以减少燃料贫穷。 UK plans to require rental homes to meet higher energy efficiency standards by 2030, aiming to reduce fuel poverty.

联合王国政府计划要求房东提高出租房屋的能源效率,到2030年至少达到EPC C评级,高于目前的E评级。 The UK government plans to require landlords to improve the energy efficiency of rental homes to at least an EPC C rating by 2030, up from the current E rating. 这样做可以每年节省租金240英镑的能源费用,使50万家庭摆脱燃料贫乏。 This could save renters £240 annually on energy bills and lift half a million households out of fuel poverty. 房主可以选择绝缘、太阳能电池板和热泵等选项,费用上限为15 000英镑,可能低于10 000英镑。 Landlords can choose from options like insulation, solar panels, and heat pumps, with a £15,000 cap on costs, potentially lower to £10,000. 房东的平均费用估计为6,100至6,800英镑。 The average cost to landlords is estimated at £6,100 to £6,800.