联合王国拨款18亿英镑,用于提高多达170 000个低收入家庭的能源效率。
UK allocates £1.8 billion to improve energy efficiency in up to 170,000 low-income homes.
联合王国政府的温室计划拨款18亿英镑,用于提高多达170 000个家庭的能源效率,重点是低收入家庭和社会住房。
The UK government's Warm Homes Plan allocates £1.8 billion to improve energy efficiency in up to 170,000 homes, focusing on low-income households and social housing.
升级包括隔热、太阳能电池板和热泵。
Upgrades include insulation, solar panels, and heat pumps.
尽管公众对家庭能源效率的兴趣日益浓厚,但诸如预付成本和对现有政府计划缺乏了解等挑战依然存在。
Despite growing public interest in home energy efficiency, challenges like upfront costs and a lack of knowledge about available government schemes remain.