为了在2030年之前达到能源标准而改造爱尔兰的出租房屋,可能花费高达80亿欧元,使房东承受压力。 Retrofitting Ireland’s rental homes to meet energy standards by 2030 could cost up to €8 billion, straining landlords.

爱尔兰能源研究所估计,为了到2030年达到能源效率标准,改造爱尔兰出租房屋将耗资70-80亿欧元。 The ESRI estimates it will cost €7-8 billion to retrofit Ireland’s rental homes to meet energy efficiency standards by 2030. 大多数租用房产的评级都很低,每处房产的升级费用高达43 000欧元。 Most rented properties have low ratings, with upgrades costing up to €43,000 per property. 报告强调了房东面临的财务挑战,提出需要外部融资,如贷款。 The report highlights financial challenges for landlords, suggesting the need for external financing like loans. 政府的计划旨在改善500,000套住房,但房东声称目前的奖励不够。 The government's plan aims to improve 500,000 homes, but landlords claim current incentives are insufficient.