特朗普总统考虑使用18世纪的法律 不经听证将被指控的帮派成员驱逐出境 President Trump considers using an 18th-century law to deport accused gang members without hearings.

特朗普总统正在考虑利用1798年的《外国人敌人法》,在未经法庭听证的情况下,加速驱逐被指控为帮派成员的移民。 President Trump is considering using the Alien Enemies Act of 1798 to expedite deportations of immigrants accused of gang membership without court hearings. 这项18世纪的法律允许总统在战争期间驱逐被视为国家安全风险的个人。 This 18th-century law allows the president to deport individuals seen as national security risks during wartime. 批评者争辩说,如果不宣布正式冲突,就不能用它来加强移民执法。 Critics argue it cannot be used for increased immigration enforcement without declaring a formal conflict. 这一举动甚至可能影响到那些没有被指控犯罪的人,并面临民主立法者和民权团体的反对,他们认为这一举动侵犯了公民权利。 The move could affect even those not charged with crimes and faces opposition from Democratic lawmakers and civil rights groups who argue it violates civil rights.