拜登政府出台一项规定，加快遣返有犯罪记录的不合格移民。 Biden's administration introduces a rule to speed up removal of ineligible migrants with criminal histories.
拜登政府出台了一项新规定，旨在加快遣返一些不符合庇护资格的移民，重点关注那些有犯罪记录或国家安全威胁的移民。 The Biden administration has introduced a new rule that seeks to speed up the removal of some migrants ineligible for asylum, focusing on those with criminal records or national security threats. 国土安全部的规定允许边境人员在初始阶段对寻求庇护者进行安全、犯罪或公共安全方面的筛查。 The Department of Homeland Security's rule permits border agents to screen asylum seekers for security, criminal, or public safety concerns during the initial stage. 这一程序旨在迅速拒绝那些构成威胁的人入境，同时政府承认，这项规定可能不会显著减少南部边境的移民激增。 This process aims to quickly deny entry for those who pose threats, while the administration acknowledges that the rule may not significantly reduce the migrant surge at the southern border.