牛津郡消防员面临暴力事件激增,全国数据显示,人身伤害事件增加25%。
Oxfordshire firefighters faced a surge in violent incidents, with national data showing a 25% rise in assault injuries.
在过去5年中,近30名牛津郡消防员面临公开攻击,全国数据显示,15年来,人身伤害事件发生率最高。
Nearly 30 Oxfordshire firefighters faced public attacks over the past five years, with national data showing a 15-year high in assault injuries.
2019年至2024年期间,共发生26起暴力事件,包括16起口头攻击和5起人身攻击。
Between 2019 and 2024, there were 26 violent incidents, including 16 verbal assaults and five physical attacks.
据内政部报告,在2023/24年度,作战伤害增加25%,共计96起。
The Home Office reports a 25% increase in operational assault injuries in 2023/24, totaling 96.
由于涉及工作人员的暴力事件,国民保健制度每周支付165 000英镑的赔偿金。
The NHS has paid £165,000 weekly in compensation due to violent incidents involving staff.