5年来,新西兰法院共发生近450起袭击事件,促使对安全措施进行审查。 New Zealand courthouses saw nearly 450 assaults over five years, prompting safety measure reviews.

2019年11月至2024年10月期间,新西兰法院报告了近450起袭击事件,导致42人受伤,17人需要治疗。 Between November 2019 and October 2024, New Zealand courthouses reported nearly 450 assaults, leading to 42 injuries, with 17 needing medical treatment. 事件包括对工作人员、警卫和警察的攻击。 Incidents included attacks on staff, security guards, and police officers. 司法部已经采取了安全的措施,如套装和全球定位系统监测,但面临警察人员不足和闭路电视覆盖不足的关切。 The Ministry of Justice has introduced safety measures like pendants and GPS monitoring but faces concerns over insufficient police presence and CCTV coverage.